Juste une petite erreur de traduction. Il ne fallait par répéter " quand homme blanc couper beaucoup bois, hiver long arriver. Mais peut arriver... L'indien moyen n'est pas devin. Sinon il aurait deviné la trajectoire de la balle qu'il a pris dans le cul....